Всемирное Празднование Пасхи началось в Новой Зеландии
Христос Воскресе!
Из-за того, что в этом году день перехода на зимнее время был перенесен на первое воскресение апреля, прихожане и верующие Новой Зеландии начали всемирное празднование Светлого Воскресения Христова радостными восклицаниями «Христос Воскресе!» в полночь, когда в Анадыре и на Камчатке еще было 11 часов вечера, 9 вечера в епархиальном центре в Сиднее, середина субботнего дня в Москве, и всего лишь утро субботы в Нью Йорке.
Пасхальная Заутреня и Божественная Литургия служились в Окландском храме Воскресения Христова и храме св.Николая в Крайсчерче. В 10.30 утра Пасхального воскресения Божественная Литургия праздновалась в Веллингтоне в то время, когда Его Святейшество Патриарх Кирилл служил полунощную Пасхальную службу в храме Христа Спасителя в Москве.
Маленький окландский храм не смог вместить всех пришедших и настоятель, протоиерей Владимир Бойков и священники Евгений Куланов и Даниил Миллвуд отслужили всю заутреню перед церковью, прямо во дворе храма - сама погода способствовала этому – было не холодно и без дождя. Люди собравшиеся на празднование Праздника Праздников были рады иметь возможность видеть, слышать и принять непосредственное участие в службе. Хор, стоявший в боковых дверях храма радостно пел Пасхальный канон а священнослужители пели каждый ирмос канона. Пасхальная радость мгновенно распространялась среди верующих каждый раз, когда клирики с восклицанием «Христос Воскресе!» проходили в толпу собравшихся, стараясь охватить как можно больше верующих, т.к. к сожалению, не всех смог вместить храм на чтение огласительного слова Иоанна Златоуста.
После Пасхальной Заутрени, Божественную Литургию отслужили о.Евгений и о.Даниил. Радостно, что количество причастившихся было больше, чем в прошлом году (то же можно сказать обо всех службах Страстной седьмицы). После традиционных Пасхальных поздравлений, обмена яиц и освящения Пасхальных яств, когда верующие разошлись по домам для продолжения празднования, настоятель о.Владимир, регент хора Андрей и его жена Алена отправились в Веллингтон, чтобы принести Пасхальную радость православным верующим столицы. Веллингтонцы смогли отпраздновать Праздник Пасхи, причаститься и освятить свои Пасхальные яства. После короткого пребывания в Веллингтоне, о.Владимир, Андрей и Алена вернулись в Окленд на Пасхальную вечерню, где множество прихожан продолжили празднование Светлого Христова Воскресения.
Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Фотографии с празднования Пасхи в Окланде и Веллингтоне можно посмотреть здесь и здесь
Фотографии со службы Светлого понедельника здесь
Фотографии из Крайсчерча будут размещены позже.
World-wide Celebration of Pascha begins in New Zealand
Christ is Risen!
This year, due to New Zealand Summer Daylight Saving Time being prolonged until the first Sunday in April, the parishioners and faithful in New Zealand began the worldwide celebration of the Bright and Radiant Feast of the Resurrection of Christ, hearing the joyous exclamation of “Christ is Risen!” at midnight - it was still 23:00 on Saturday in Anadyr and Kamchatka, 21:00 in the diocesan centre in Sydney, the middle of Saturday afternoon in Moscow, people were just waking on Saturday morning in New York.
The Paschal Matins and Liturgy were celebrated in Holy Resurrection parish in Auckland and in St Nicholas parish in Christchurch. At 10:30 on the morning of Pascha, the Divine Liturgy was celebrated in Wellington as His Holiness Patriarch Kirill was serving the midnight Paschal service in the Church of Christ the Saviour in Moscow.
In Auckland, the church is very small. Rector, Archpriest Vladimir Boikov, and priests Eugene Kulanov and Daniel Millwood served the entire Matins in the church courtyard. The weather was perfect, cool and without rain. The multitude that gathered to celebrate the Feast of Feasts appreciated the fact that they could see and hear the joyous celebration. The choir stood in the doorway of the church joyously singing the Paschal Canon, while the clergy intoned each Irmos of the Canon. Paschal joy spread like wildfire as the clergy shared the Paschal greeting during the singing of “Let God arise…” going into the crowd greeting as many faithful as possible before entering the church and reading of the Homily of St John Chrysostom.
Following Matins, Frs. Eugene and Daniel continued the celebration of the Divine Liturgy. It was heartening to see that there were more communicants this year than last (the same can be said for all the services of Holy Week). After the traditional Paschal greeting, exchange of eggs and blessing of Paschal foods, the faithful returned to their homes to continue the celebration, while Fr Vladimir, choir director Andrei, and his wife Alyona flew to Wellington to bring Paschal joy to the Russian Orthodox faithful of the capital, giving Wellingtonians the chance to share in the Feast, receive Holy Communion and have their Paschal foods blessed. After spending a short time in Wellington, Fr Vladimir, Andrei and Alyona returned to Auckland to celebrate the well-attended Paschal Vespers.
Christ is Risen! Truly He is Risen!
Pictures from the celebrations in Auckland and Wellington can be found here and here
Pictures from the service on Bright Monday here
Pictures from Christchurch will be posted later.
